المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون !


اشراقة حب
06-03-2008, 12:34 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

انا وانت
06-03-2008, 09:17 PM
عجييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب

ابوالثنيان
06-03-2008, 09:23 PM
جزاك الله خير
-------------

حــكــيــم الــ ع ــالــمــي
07-03-2008, 01:41 AM
جزاك الله خير

حياه الروح
07-03-2008, 01:47 AM
جزاك الله خير
-------------

& سمو الذوق &
07-03-2008, 03:09 PM
متميزه بمعلوماتك

معلومه جديده


يعطيك الف عافيه

حلوانيات
08-03-2008, 09:59 PM
http://i192.photobucket.com/albums/z127/mr_mamdouh/Forum/w6w_w6w_200504290110112772f3b3f50.gif

ولكن لا اعتقد لهذا السبب سمي كذلك .. تحيتي،،

قمر الهدى
09-03-2008, 10:29 AM
مشكوووووووووووور

توتة
10-03-2008, 09:39 AM
الله يجزاك خير...

اتفق معك في تغيير المسميات 100%

ولكن لا اعتقد أن هذا هو أصل كلمة mosque>>>!!!

اشراقة حب
10-03-2008, 02:06 PM
الله اعلم تسلمووووووووون

دكتورة نملة
13-03-2008, 02:32 PM
بتعررفي جالكسي ... اعتقد عندما كنت بالصف المتووسط اكتشفتها واخبرت المدرسة بذلك .. فتعجبت ... من ربطي لتلك الكلمتيين ............. فقاالت لي ابحث لك ياشطوورة وارد عليك ............ والى يومك هذا ماردت علي ..............

.........

سبحاان الله ... اعطانا عقوول نفكر بهااا ........ بتعررفي .... لما اجي اتكلم عن المسجد باللغه الانجليزية ... اقول مسجد .......... واكتبها لهم بالانقلش ... لاني مو مقتنعه .. بـ ( م و س ك ))

..........

جزيتي الجنة